Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

characterised in that

Толкование Перевод

1 отличающийся тем, что

Patents: characterized in that (стандартное выражение в пункте формулы изобретения), wherein, characterised in that

Универсальный русско-английский словарь > отличающийся тем, что
2 характеризующийся тем, что

Характеризующийся тем, что (элемент формулы изобретения)
A fan jet engine characterised in that the duct is mounted on the tips of the fan blades.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеризующийся тем, что
3 enojado

adj.

1 angry, furious, cross, mad.

2 furious, angry, irate.

past part.

past participle of spanish verb: enojar.

* * *

enojado

► participio pasado

1→ link=enojar enojar

► adjetivo

1 angry, cross

* * *

(f. - enojada)

adj.

angry

* * *

ADJ angry, cross, mad (EEUU)

dijo, enojado — he said angrily

* * *

- da adjetivo (esp AmL) angry, mad (esp AmE colloq); ( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq)

contestó enojado — he replied angrily

esta enojado contigo — he`s angry/annoyed with you

están enojados y no se hablan — they've fallen out and they aren't speaking to each other

* * *

= annoyed, irate, upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], in a rage, angrily, crossly, irritated, pissed off, ill-humoured [ill-humored, -USA], exasperated, miffed, out of anger, in a grouch.

Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.

Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.

Ex. He had never seen the children's librarian so upset.

Ex. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.

Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.

Ex. 'Look!' he growled angrily.

Ex. 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.

Ex. Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.

Ex. The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.

Ex. The presence of this irony in ill-humored short articles from various journalistic sources is described.

Ex. He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.

Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.

Ex. If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.

Ex. Life is too short to be in a grouch all the time.

----

* enojado al máximo = mad as hell.

* estar enojado = get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle.

* irse enojado dando zapatazos = stomp away.

* salir enojado dando zapatazos = stomp out of.

* * *

- da adjetivo (esp AmL) angry, mad (esp AmE colloq); ( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq)

contestó enojado — he replied angrily

esta enojado contigo — he`s angry/annoyed with you

están enojados y no se hablan — they've fallen out and they aren't speaking to each other

* * *

= annoyed, irate, upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], in a rage, angrily, crossly, irritated, pissed off, ill-humoured [ill-humored, -USA], exasperated, miffed, out of anger, in a grouch.

Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.

Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.

Ex: He had never seen the children's librarian so upset.

Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.

Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.

Ex: 'Look!' he growled angrily.

Ex: 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.

Ex: Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.

Ex: The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.

Ex: The presence of this irony in ill-humored short articles from various journalistic sources is described.

Ex: He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.

Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.

Ex: If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.

Ex: Life is too short to be in a grouch all the time.

* enojado al máximo = mad as hell.

* estar enojado = get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle.

* irse enojado dando zapatazos = stomp away.

* salir enojado dando zapatazos = stomp out of.

* * *

enojado -da

adjective

( esp AmL) angry, mad ( colloq); (en menor grado) annoyed, cross ( BrE colloq)

—de ninguna manera —contestó enojado certainly not! he replied angrily

están enojados y no se hablan they've fallen out o they've had an argument and they aren't speaking to each other

estar enojado CON algn to be angry/annoyed WITH sb

* * *

Del verbo enojar: ( conjugate enojar)

enojado es:

el participio

Multiple Entries:
enojado
enojar
enojado
◊ -da adjetivo (esp AmL) angry, mad (esp AmE colloq);

( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq);
◊ está enojado contigo he`s angry/annoyed with you;

están enojados they've fallen out
enojar ( conjugate enojar) verbo transitivo (esp AmL) to make … angry;

( en menor grado) to annoy
enojarse verbo pronominal (esp AmL) to get angry, get mad (esp AmE colloq);
( en menor grado) to get annoyed, get cross (BrE colloq);
enojadose con algn to get angry/annoyed with sb
enojado,-a adjetivo angry
enojar verbo transitivo to anger, annoy
' enojado' also found in these entries:
Spanish:
enojada
- picada
- picado
- arisco
- arrecho
- bravo
- contrariado
- encarado
English:
stamp
- angry
- annoyed
- cross
- vexed

* * *

enojado, -a adj
esp Am [irritado] angry; [molesto] annoyed;
estar enojado con alguien to be angry/annoyed with sb;

está enojada con sus padres she's angry/annoyed with her parents;

estoy muy enojado contigo I'm very angry/annoyed with you;

estar enojado por algo to be angry/annoyed about sth;

están enojados desde hace años they've been on bad terms with one another for years

* * *

enojado

adj L.Am.

angry

* * *

enojado, -da adj

1) : annoyed

2) : angry, mad

* * *

enojado adj annoyed

Spanish-English dictionary > enojado
4 enorme

adj.

enormous, huge.

* * *

enorme

► adjetivo

1 (grande) enormous, huge, vast

2 (desmedido) tremendous, great

3 familiar (muy bueno) very good, excellent

* * *

adj.

enormous

* * *

ADJ

1) (=muy grande) enormous, huge

2) * (=estupendo) killing *, marvellous

cuando imita al profe es enorme — when he takes off the teacher he's killing *

* * *

adjetivo <edificio/animal/suma> huge, enormous; < zona> vast, huge

sentí una pena enorme — I felt tremendously sad

* * *

= deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.

Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

Ex. In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.

Ex. Information technology continues to develop at an exponential rate.

Ex. The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.

Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.

Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.

Ex. The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.

Ex. When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.

Ex. She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.

Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.

Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Ex. The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.

Ex. A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.

Ex. University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.

Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.

Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.

Ex. Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.

Ex. The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.

----

* boquete enorme = gaping hole.

* * *

adjetivo <edificio/animal/suma> huge, enormous; < zona> vast, huge

sentí una pena enorme — I felt tremendously sad

* * *

= deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.

Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

Ex: In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.

Ex: Information technology continues to develop at an exponential rate.

Ex: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.

Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.

Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.

Ex: The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.

Ex: When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.

Ex: She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.

Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.

Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Ex: The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.

Ex: A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.

Ex: University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.

Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.

Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.

Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.

Ex: The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.

* boquete enorme = gaping hole.

* * *

enorme

adjective

‹edificio/animal› huge, enormous; ‹aumento/suma› huge, enormous, vast; ‹zona› vast, huge

la diferencia es enorme the difference is enormous o huge

tiene unas manos enormes he has huge o enormous hands

sentí una pena enorme I felt tremendously sad o a tremendous sense of sadness

* * *

enorme adjetivo ‹edificio/animal/suma› huge, enormous;
‹ zona› vast, huge;
◊ sentí una pena enorme I felt tremendously sad

enorme adjetivo enormous, huge: vimos un elefante enorme, we saw an enormous elephant
(de consideración) un enorme error, a clanger

' enorme' also found in these entries:
Spanish:
atroz
- botija
- congratularse
- desnivel
- estrepitosa
- estrepitoso
- satisfacción
- soberana
- soberano
- sofoco
- supina
- supino
English:
effective
- enormous
- face
- gaping
- ginormous
- huge
- immense
- massive
- monstrous
- monumental
- vast
- whopper
- world
- derive
- extreme
- gigantic
- it
- prodigious
- scar
- yawning

* * *

enorme adj

1. [muy grande] [objeto, persona, cantidad] huge, enormous;
[defecto, error] huge;
estos animales tienen una enorme capacidad para reproducirse these creatures have an enormous reproductive capacity;

una torre de enorme altura an enormously tall tower;

tu hijo está ya enorme your son's really huge;

le invadía una enorme tristeza he was overcome by a great sadness

2. Fam [excelente] great, fantastic

* * *

enorme

adj enormous, huge

* * *

enorme adj

inmenso: enormous, huge

♦ enormemente adv

* * *

enorme adj enormous / huge

Spanish-English dictionary > enorme
5 inmersión

f.

1 immersion, submergence, submersion, dipping.

2 immersion, entrance of a heavenly body into an eclipse, ingress.

* * *

inmersión

► nombre femenino

1 (gen) immersion; (de un buceador, submarino) dive

* * *

SF

1) (=sumergimiento) [gen] immersion; [de buzo] dive; [en pesca submarina] skin-diving, underwater fishing

2) (Téc, Fot)

tanque de inmersión — immersion tank

3) [en tema, idioma] immersion

periodos de inmersión en el extranjero — periods of intensive exposure abroad

inmersión lingüística — language immersion

* * *

femenino

a) (de submarino, objeto) immersion

b) (en asunto, actividad) immersion, absorption

* * *

= dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.

Ex. Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.

Ex. This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.

Ex. Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.

Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.

Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.

----

* campana de inmersión = pressure vessel.

* * *

femenino

a) (de submarino, objeto) immersion

b) (en asunto, actividad) immersion, absorption

* * *

= dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.

Ex: Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.

Ex: This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.

Ex: Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.

Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.

Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.

* campana de inmersión = pressure vessel.

* * *

inmersión

feminine

1 (de un submarino) immersion, dive; (de un objeto) immersion

muerte por inmersión ( frml); drowning, death by drowning

2 (en un asunto, una actividad) immersion, absorption

* * *

inmersión sustantivo femenino immersion
Náut (de un buzo) dive
' inmersión' also found in these entries:
Spanish:
ahogada
- ahogado
- sumersión
English:
dive
- immersion
- plunge

* * *

inmersión nf

1. [de submarino, submarinista] dive

2. [en situación, cultura] immersion;

su total inmersión en la cultura árabe his total immersion in Arab culture

Comp
inmersión lingüística immersion;
un curso de inmersión lingüística an immersion course

* * *

inmersión

f immersion; de submarino dive

* * *

inmersión nf, pl - siones : immersion

Spanish-English dictionary > inmersión
6 intenso

adj.

1 intense, grave, severe, strong.

2 intense, passionate, ardent, deep.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: intensar.

* * *

intenso

► adjetivo

1 (gen) intense

2 (dolor) acute

3 (luz, color) bright, intense

4 (amor) passionate

* * *

(f. - intensa)

adj.

intense

* * *

ADJ [frío, dolor, actividad] intense; [emoción] powerful, strong; [recuerdo] vivid; [color] deep, intense; [bronceado] deep; [corriente eléctrica] strong

* * *

- sa adjetivo

a) <frío/luz/color> intense

para un bronceado más intenso — for a deeper tan

b) <emoción/mirada> intense; <dolor/sentimiento> intense, acute

c) < esfuerzo> strenuous; < negociaciones> intensive

desarrolló una intensa labor en favor de los derechos de la mujer — she campaigned tirelessly for women's rights

* * *

= deep [deeper -comp., deepest -sup.], severe [severer -comp., severest -sup.], vivid, intense, fierce [fiercer -comp., fiercest -sup.], vehement, high-powered.

Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

Ex. Obviously if it were not for the fact that such indexes also have severe limitations there would be little need to produce any other type of subject index.

Ex. There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.

Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Ex. The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.

Ex. There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.

Ex. This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.

----

* amarillo intenso = bright yellow.

* azul intenso = deep blue.

* brillo intenso de la pantalla = screen glare.

* horario intenso de trabajo = long hours, the.

* lluvia intensa = heavy rain.

* naranja intenso = bright orange.

* poco intenso = light [lighter -comp., lightest -sup.].

* tráfico intenso = heavy traffic.

* * *

- sa adjetivo

a) <frío/luz/color> intense

para un bronceado más intenso — for a deeper tan

b) <emoción/mirada> intense; <dolor/sentimiento> intense, acute

c) < esfuerzo> strenuous; < negociaciones> intensive

desarrolló una intensa labor en favor de los derechos de la mujer — she campaigned tirelessly for women's rights

* * *

= deep [deeper -comp., deepest -sup.], severe [severer -comp., severest -sup.], vivid, intense, fierce [fiercer -comp., fiercest -sup.], vehement, high-powered.

Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

Ex: Obviously if it were not for the fact that such indexes also have severe limitations there would be little need to produce any other type of subject index.

Ex: There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.

Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.

Ex: There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.

Ex: This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.

* amarillo intenso = bright yellow.

* azul intenso = deep blue.

* brillo intenso de la pantalla = screen glare.

* horario intenso de trabajo = long hours, the.

* lluvia intensa = heavy rain.

* naranja intenso = bright orange.

* poco intenso = light [lighter -comp., lightest -sup.].

* tráfico intenso = heavy traffic.

* * *

intenso -sa

adjective

1 ‹frío/luz/color› intense

para un bronceado más intenso for a deeper tan

2 ‹emoción› intense; ‹dolor/sentimiento› intense, acute; ‹mirada› intense

3 ‹esfuerzo› strenuous; ‹negociaciones› intensive

desarrolló una intensa labor en favor de los derechos de la mujer she campaigned tirelessly for women's rights

trabaja a ritmo muy intenso she works at a relentless pace

* * *

intenso
◊ -sa adjetivo

a) ‹frío/luz/color› intense

b) ‹emoción/mirada› intense;

‹dolor/sentimiento› intense, acute
c) ‹ esfuerzo› strenuous;

‹ negociaciones› intensive
intenso,-a adjetivo intense: hoy ha sido un día muy intenso, we had an intense day today
' intenso' also found in these entries:
Spanish:
absoluta
- absoluto
- baja
- bajo
- brutal
- carmín
- encendida
- encendido
- épica
- épico
- fuerte
- grande
- hambre
- intensa
- intensificar
- latigazo
- leve
- mucha
- mucho
- penetrar
- sed
- sofoco
- subida
- subido
- tute
- viva
- vivo
- azul
- celeste
- desprecio
English:
blitz
- deep
- fierce
- full
- glowing
- great
- intense
- quite
- severe
- strenuous
- strong
- violent
- vivid
- concentrated
- profuse
- rich

* * *

intenso, -a adj
[mirada, calor] intense; [dolor] intense, acute; [lluvia] heavy; [viento] strong; [luz, color] bright; [amor, odio] passionate; [vivencia] intense, powerful;
poco intenso [lluvia] light;
[luz] dim, weak
* * *

intenso

adj

1 intense

2 ( fuerte) strong

* * *

intenso, -sa adj

: intense

♦ intensamente adv

* * *

intenso adj

1. (en general) intense

2. (luz, colores) strong / bright

Spanish-English dictionary > intenso
7 rechazo

m.

1 rejection.

mostró su rechazo he made his disapproval clear

rechazo a hacer algo refusal to do something

2 denial.

3 rejection (medicine) (de órgano).

4 rejected product, cull, rejected material.

5 back stroke.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rechazar.

* * *

rechazo

► nombre masculino

1 rejection, refusal

2 MEDICINA rejection

3 (negativa) denial, rejection

\

FRASEOLOGÍA

de rechazo on the rebound 2 (bala) as it ricocheted 3 (uso figurado) indirectly, as a consequence

* * *

noun m.

rejection, refusal

* * *

SM

1) (=negativa) refusal

rechazo frontal — [de propuesta] outright rejection; [de oferta] flat refusal

2) (Med) rejection

3) (=rebote) bounce, rebound

de rechazo — on the rebound

4) (=desaire) rebuff

5) [de fusil] recoil

* * *

masculino (de invitación, individuo, órgano) rejection; (de moción, enmienda) defeat

* * *

= rejection, dismissal, condemnation, denial, disapproval, renunciation, revulsion, defeat, disavowal, move away from, repudiation, block, thumbs down, deprecation, denouncement, denunciation, push factor, pushback.

Ex. Informative abstracts both aid in the assessment of document relevance and selection or rejection.

Ex. One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.

Ex. This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.

Ex. The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.

Ex. A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).

Ex. This approach is characterised by the renunciation of attempts to generate the wording of index entries algorithmically.

Ex. As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.

Ex. Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.

Ex. Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.

Ex. This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.

Ex. These elite books are distinguished by their visible repudiation of mass culture and commercialism.

Ex. Emotional blocks to reading can be formed by an unsatisfactory relationship with a teacher.

Ex. The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.

Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.

Ex. The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.

Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.

Ex. Unsurprisingly such misuse is triggered by push factors, such as fear of failure, and also pull factors, such as ease of use and the ubiquitous cut and paste.

Ex. The public pushback about the new policy is astounding due to the fact folks were previously so apathetic about the old policy.

----

* Algo que produce rechazo = turn-off.

* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.

* factor de rechazo = push factor.

* rechazo a la lectura = aliteracy.

* rechazo total = bold statement against.

* * *

masculino (de invitación, individuo, órgano) rejection; (de moción, enmienda) defeat

* * *

= rejection, dismissal, condemnation, denial, disapproval, renunciation, revulsion, defeat, disavowal, move away from, repudiation, block, thumbs down, deprecation, denouncement, denunciation, push factor, pushback.

Ex: Informative abstracts both aid in the assessment of document relevance and selection or rejection.

Ex: One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.

Ex: This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.

Ex: The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.

Ex: A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).

Ex: This approach is characterised by the renunciation of attempts to generate the wording of index entries algorithmically.

Ex: As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.

Ex: Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.

Ex: Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.

Ex: This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.

Ex: These elite books are distinguished by their visible repudiation of mass culture and commercialism.

Ex: Emotional blocks to reading can be formed by an unsatisfactory relationship with a teacher.

Ex: The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.

Ex: It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.

Ex: The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.

Ex: These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.

Ex: Unsurprisingly such misuse is triggered by push factors, such as fear of failure, and also pull factors, such as ease of use and the ubiquitous cut and paste.

Ex: The public pushback about the new policy is astounding due to the fact folks were previously so apathetic about the old policy.

* Algo que produce rechazo = turn-off.

* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.

* factor de rechazo = push factor.

* rechazo a la lectura = aliteracy.

* rechazo total = bold statement against.

* * *

rechazo

masculine

1 (de una oferta, propuesta) rejection; (de una moción, enmienda) defeat

2 ( Med) (de un órgano) rejection

* * *

Del verbo rechazar: ( conjugate rechazar)

rechazo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

rechazó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
rechazar
rechazo
rechazar ( conjugate rechazar) verbo transitivo
a) ‹invitación/propuesta/individuo› to reject;

‹moción/enmienda› to defeat;
‹oferta/trabajo› to turn down
b) ‹ataque/enemigo› to repel, repulse

c) (Med) ‹ órgano› to reject

rechazo sustantivo masculino (de invitación, individuo, órgano) rejection;
(de moción, enmienda) defeat
rechazar verbo transitivo
1 (una idea, un plan, a una persona) to reject
(oferta, contrato) to turn down
2 Med (un órgano) to reject
3 Mil to repel
rechazo sustantivo masculino
1 (de una idea, petición, un plan) rejection
2 (desprecio) contempt: mostraron su rechazo al racismo, they showed their contempt for racism
' rechazo' also found in these entries:
Spanish:
anda
- constancia
- marginación
- para
- reaccionar
- silbar
- andar
- enérgico
- ni
- repulsa
English:
averse
- defeat
- deny
- dismissal
- refusal
- rejection
- repudiation
- snub
- straight
- strenuous
- vigorous
- will
- denial
- renunciation

* * *

rechazo nm

1. [no aceptación] rejection;
[hacia una ley, un político] disapproval;
mostró su rechazo he made his disapproval clear;

los ciudadanos mostraron su rechazo al racismo the people made plain their rejection of racism;

rechazo a hacer algo refusal to do sth;

provocar el rechazo de alguien to meet with sb's disapproval

Comp
rechazo social social rejection
2. [negación] denial

3. Dep clearance

* * *

rechazo

m rejection

* * *

rechazo nm

: rejection, refusal

* * *

rechazo n rejection

Spanish-English dictionary > rechazo
8 renuncia

f.

1 giving up (abandono).

2 resignation.

presentó su renuncia he handed in his (letter of) resignation

3 renunciation, renouncement.

4 letter of resignation, written resignation, resignation, resignation letter.

5 disclaimer.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: renunciar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: renunciar.

* * *

renuncia

► nombre femenino

1 renunciation

2 (dimisión) resignation

\

FRASEOLOGÍA

presentar la renuncia to hand in one's resignation

* * *

noun f.

1) renunciation

2) resignation

* * *

SF

1) [a derecho, trono] renunciation

la paz depende de una renuncia total a la violencia — peace is dependent on a total renunciation of violence

está considerando una posible renuncia a sus derechos al trono — he is thinking of renouncing his rights to the throne

han hecho pública la renuncia a sus exigencias/planes — they announced that they have abandoned o dropped their claims/plans

confirmó su renuncia a participar en el proyecto — he confirmed his refusal to take part in the project

2) [de empleado] resignation

presentó su renuncia — he tendered his resignation, he resigned

3) (=abnegación) renunciation

una vida de renuncia y sacrificio — a life of renunciation and sacrifice

* * *

femenino

1) ( dimisión) resignation

presentar la renuncia — to resign, tender one's resignation (frml)

2)

a) ( abandono)

renuncia A algo — renunciation of something

b) (Der) relinquishment

3) ( abnegación) self-sacrifice

* * *

= abandonment, abdication, unwillingness, denial, surrender, renunciation, drop-off.

Ex. Practical considerations led to the abandonment of this idea.

Ex. I think this attitude somewhat bespeaks a professional abdication by a lot of us.

Ex. His autocracy is manifested by his unwillingness and inability to delegate responsibility and authority.

Ex. The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.

Ex. This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.

Ex. This approach is characterised by the renunciation of attempts to generate the wording of index entries algorithmically.

Ex. There is a subsidy mechanism that lowers rates in order to avoid drop-offs from the network.

----

* documento de renuncia = waiver form.

* renuncia a algo por otra cosa = trade-off [tradeoff/trade off].

* * *

femenino

1) ( dimisión) resignation

presentar la renuncia — to resign, tender one's resignation (frml)

2)

a) ( abandono)

renuncia A algo — renunciation of something

b) (Der) relinquishment

3) ( abnegación) self-sacrifice

* * *

= abandonment, abdication, unwillingness, denial, surrender, renunciation, drop-off.

Ex: Practical considerations led to the abandonment of this idea.

Ex: I think this attitude somewhat bespeaks a professional abdication by a lot of us.

Ex: His autocracy is manifested by his unwillingness and inability to delegate responsibility and authority.

Ex: The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.

Ex: This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.

Ex: This approach is characterised by the renunciation of attempts to generate the wording of index entries algorithmically.

Ex: There is a subsidy mechanism that lowers rates in order to avoid drop-offs from the network.

* documento de renuncia = waiver form.

* renuncia a algo por otra cosa = trade-off [tradeoff/trade off].

* * *

renuncia

feminine

A (dimisión) resignation

presentó su renuncia she resigned, she tendered her resignation ( frml)

B

1 (abandono) renuncia A algo renunciation OF sth

proclamaron su renuncia al uso de la fuerza they rejected the use of force, they renounced the use of force

2 ( Der) relinquishment

C (sacrificio, abnegación) self-sacrifice

* * *

Del verbo renunciar: ( conjugate renunciar)

renuncia es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
renuncia
renunciar
renuncia sustantivo femenino
1 ( dimisión) resignation;
◊ presentar la renuncia to resign, tender one's resignation (frml)

2 ( abandono) renuncia A algo renunciation of sth
3 ( abnegación) self-sacrifice
renunciar ( conjugate renunciar) verbo intransitivo ( dimitir) to resign;
renuncia A algo ‹ a puesto› to resign sth;
‹ a derecho› to relinquish sth, renounce sth (frml);
‹ a título› to give up sth, relinquish sth;
‹ a trono› to renounce sth
renuncia sustantivo femenino
1 renunciation
2 (a un cargo) resignation
(documento) letter of resignation
renunciar verbo intransitivo
1 (a un derecho, bien) to renounce, give up: renunció a la felicidad, he renounced happiness
renunciamos a la herencia, we relinquished the inheritance
2 (a un vicio, placer, proyecto) to give up: tendré que renunciar a los dulces, I've got to stop eating sweets
renunciamos a ir de viaje, we gave up travelling
3 (no aceptar) to decline
4 (a un cargo) to resign
' renuncia' also found in these entries:
Spanish:
cese
- consecuencia
- presentar
- sacrificio
English:
by-election
- disclaimer
- quitclaim
- renunciation
- resignation
- waiver
- withdrawal
- denial
- notice

* * *

renuncia nf

1. [abandono] giving up;

demandan que el grupo anuncie su renuncia a la violencia they are demanding that the group renounce the use of violence

2. [dimisión] resignation;

presentó su renuncia he handed in his (letter of) resignation

* * *

renuncia

f resignation

* * *

renuncia nf

1) : resignation

2) : renunciation

3) : waiver

Spanish-English dictionary > renuncia
9 accidente

m.

accident (suceso).

tener o sufrir un accidente to have an accident

por accidente by accident, accidentally

accidente aéreo plane crash

accidente de carretera road o traffic accident

accidente de circulación road o traffic accident

accidente de coche car crash

accidente ferroviario railway accident, train crash

accidente laboral industrial accident

accidente mortal fatal accident

accidente de trabajo industrial accident

accidente de tráfico road o traffic accident

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: accidentar.

* * *

accidente

► nombre masculino

1 accident

■ sufrir un accidente to have an accident

2 (terreno) unevenness, irregularity

3 MEDICINA faint

\

FRASEOLOGÍA

por accidente by chance

accidente de carretera road accident

accidente de coche car accident

accidente de moto motorcycle accident

accidente de trabajo industrial accident

accidente de tráfico road accident

accidentes geográficos geographical features

* * *

noun m.

accident

* * *

SM

1) (=suceso) accident

por accidente — by accident, by chance

una vida sin accidentes — an uneventful life

sufrir un accidente — to have o meet with an accident

hay accidentes que no se pueden prever — accidents will happen

accidente aéreo — plane crash

accidente de carretera — road accident

accidente de circulación — traffic accident

accidente de coche — car accident

accidente de trabajo — industrial accident

accidente de tráfico — road accident, traffic accident

accidente laboral — = accidente de trabajo

accidente múltiple — multiple accident, pile-up

2) (Med) faint, swoon

3) (Ling) accidence

4)

accidentes — [de terreno] unevenness sing, roughness sing

5)

accidente de la cara — Méx (=rasgo) feature

* * *

masculino

1) ( percance) accident

tuvo or sufrió un accidente — he had an accident

- accidente aéreo

- accidente de circulación/tráfico

- accidente de trabajo

2) ( hecho fortuito) coincidence

por accidente — by chance o coincidence

3) ( del terreno) unevenness

•

- accidente geográfico

* * *

= accident, mishap, injury, accident, crash, casualty.

Ex. Entries are created merely according to the accident of the appearance of words in titles.

Ex. The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.

Ex. Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.

Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Ex. Lower average high school grades were associated with car ownership, high weekly mileage, speeding, driving after drinking, & having traffic tickets & crashes.

Ex. Unfortunately, there are indications that the use of rubber stamps in libraries may be among the first casualties of the information revolution.

----

* accidente aéreo = air disaster, air crash, plane crash.

* accidente automovilístico = car accident.

* accidente de avión = plane crash, air crash.

* accidente de carretera = road accident.

* accidente de coche = car accident.

* accidente de tráfico = car accident, road accident, traffic accident, car crash.

* accidente en el que el causante se da a la fuga = hit-and-run accident.

* accidente en la calle = street accident.

* accidente geográfico = geographical feature.

* accidente inevitable = unavoidable accident.

* accidente laboral = work-related accident, occupational injury, occupational accident.

* accidente mortal = fatal crash, fatal accident.

* accidente mortal automovilístico = fatal car accident.

* accidente mortal de carretera = fatal road accident.

* accidente mortal de coche = fatal car accident.

* accidente mortal de tráfico = fatal car accident, fatal road accident.

* accidente seguro = accident waiting to happen.

* conductor que se da a la fuga tras causar un accidente o atropello = hit-and-run driver.

* en el lugar del accidente = at the scene, at the scene of the accident.

* mutua de accidentes = insurance company, mutual insurance company, mutual insurance society.

* parte de accidente = accident report.

* por accidente = accidentally.

* tener un accidente = crash.

* * *

masculino

1) ( percance) accident

tuvo or sufrió un accidente — he had an accident

- accidente aéreo

- accidente de circulación/tráfico

- accidente de trabajo

2) ( hecho fortuito) coincidence

por accidente — by chance o coincidence

3) ( del terreno) unevenness

•

- accidente geográfico

* * *

= accident, mishap, injury, accident, crash, casualty.

Ex: Entries are created merely according to the accident of the appearance of words in titles.

Ex: The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.

Ex: Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.

Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Ex: Lower average high school grades were associated with car ownership, high weekly mileage, speeding, driving after drinking, & having traffic tickets & crashes.

Ex: Unfortunately, there are indications that the use of rubber stamps in libraries may be among the first casualties of the information revolution.

* accidente aéreo = air disaster, air crash, plane crash.

* accidente automovilístico = car accident.

* accidente de avión = plane crash, air crash.

* accidente de carretera = road accident.

* accidente de coche = car accident.

* accidente de tráfico = car accident, road accident, traffic accident, car crash.

* accidente en el que el causante se da a la fuga = hit-and-run accident.

* accidente en la calle = street accident.

* accidente geográfico = geographical feature.

* accidente inevitable = unavoidable accident.

* accidente laboral = work-related accident, occupational injury, occupational accident.

* accidente mortal = fatal crash, fatal accident.

* accidente mortal automovilístico = fatal car accident.

* accidente mortal de carretera = fatal road accident.

* accidente mortal de coche = fatal car accident.

* accidente mortal de tráfico = fatal car accident, fatal road accident.

* accidente seguro = accident waiting to happen.

* conductor que se da a la fuga tras causar un accidente o atropello = hit-and-run driver.

* en el lugar del accidente = at the scene, at the scene of the accident.

* mutua de accidentes = insurance company, mutual insurance company, mutual insurance society.

* parte de accidente = accident report.

* por accidente = accidentally.

* tener un accidente = crash.

* * *

accidente

masculine

A (percance) accident

tuvo or sufrió un accidente he had an accident

Compuestos:

● accidente aéreo or de avión

plane crash, air accident ( frml)

● accidente de auto

( AmL) car o ( AmE) automobile accident

● accidente de circulación

traffic o road accident

● accidente de coche

car o ( AmE) automobile accident

● accidente de trabajo

industrial accident

● accidente de tráfico

traffic o road accident

● accidente ferroviario

train crash, rail accident

● accidente laboral

industrial accident

B (hecho fortuito) coincidence

se encontraron por accidente they met by chance o coincidence

el hecho de que el director sea una mujer es un mero accidente the fact that the director is a woman is purely coincidental

Compuesto:

accidente gramatical

inflected form

C (del terreno) unevenness

Compuesto:

accidente geográfico

geographical feature

* * *

Del verbo accidentar: ( conjugate accidentar)

accidenté es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

accidente es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

accidente sustantivo masculino
1 ( percance) accident;
tener or sufrir un accidente to have an accident;
◊ accidente aéreo plane crash;accidente de circulación/tráfico traffic o road accident;

accidente laboral industrial accident
2 ( hecho fortuito) coincidence;
◊ por accidente by chance

3 ( del terreno) unevenness;
◊ accidente geográfico geographical feature

accidente sustantivo masculino
1 accident
tener un accidente laboral, to have an industrial accident
2 (casualidad) chance: nos conocimos por accidente, we met by chance
3 Geography accidentes geográficos, geographical features
' accidente' also found in these entries:
Spanish:
achacar
- aviación
- cadena
- choque
- cojera
- enloquecer
- error
- estructural
- fatal
- filmación
- geográfica
- geográfico
- impactante
- importancia
- impresionante
- laboral
- mortal
- muerta
- muerto
- múltiple
- presenciar
- relativa
- relativo
- reliquia
- renacer
- responsable
- simular
- siniestra
- siniestro
- sufrir
- tortazo
- aparatoso
- automovilístico
- contratiempo
- desaparecido
- escena
- herido
- horrible
- ignorar
- impresión
- mutilar
- percance
- prevenir
- producir
- punto
- referente
- responsabilizar
- saber
- salir
- salvar
English:
accident
- accidentally
- avert
- bad
- blank out
- by
- cause
- claim
- come about
- come through
- come to
- crash
- critically
- devastating
- disfigure
- divert
- drop
- escape
- event
- front-page
- gruesome
- have
- himself
- industrial
- intoxicated
- involve
- little
- meet
- meet with
- miraculously
- nasty
- only
- outright
- overlook
- prevent
- rail accident
- report
- road accident
- shocking
- slide
- smash
- traffic accident
- transpire
- blip
- havoc
- kill
- work

* * *

accidente nm

1. [suceso] accident;

tener o [m5] sufrir un accidente to have an accident

Comp
accidente aéreo plane crash;
accidente de automóvil car crash;

accidente automovilístico car crash;

accidente de aviación plane crash;

accidente de avión plane crash;

accidente de carretera road o traffic accident;

accidente de circulación road o traffic accident;

accidente de coche car crash;

accidente ferroviario railway o US railroad accident;

accidente laboral industrial accident;

accidente mortal fatal accident;

accidente nuclear nuclear accident;

accidente de trabajo industrial accident;

accidente de tráfico road o traffic accident

2.
por accidente [por casualidad] by accident, accidentally;

es músico por accidente he became a musician by accident

3. [irregularidad]
los accidentes del terreno the unevenness of the terrain

Comp
accidente geográfico geographical feature
4. Gram accidence

5. Mús accidental

* * *

accidente

m

1 accident;

sufrir un accidente have an accident, be involved in an accident

2 ( casualidad) chance

3 GEOG feature

* * *

accidente nm

1) : accident

2) : unevenness

3)

accidente geográfico : geographical feature

* * *

accidente n accident

ha sufrido un accidente he's had an accident

por accidente by chance

accidente de coche car crash

Spanish-English dictionary > accidente
10 apertura

f.

1 opening.

2 kick-off (sport) (en rugby).

3 liberalization (politics) (liberalización).

4 opening move.

5 outspokenness, openness.

6 reading.

7 foramen, apertura.

* * *

apertura

► nombre femenino

1 (comienzo) opening, beginning

2 PLÍTICA liberalization

\

FRASEOLOGÍA

sesión de apertura opening session

* * *

noun f.

1) opening

2) start, beginning

* * *

SF

1) (=acción) opening

la apertura de la caja torácica es una operación delicada — the opening of the rib cage is a delicate operation, opening the rib cage is a delicate operation

la apertura del cajón activó la bomba — opening the box set off the bomb

la apertura de la cuenta bancaria requiere tiempo — opening a bank account takes time

la apertura de las puertas es automática — the doors open automatically

2) (=comienzo) start, beginning

hoy se celebra la apertura del curso académico — today is the start o beginning of the new academic year

la apertura del plazo de matrícula se ha aplazado — the starting date for enrolment has been postponed

la apertura del juicio se realiza hoy — the trial opens today

ceremonia de apertura — opening ceremony

sesión de apertura — opening session

3) (Fot) aperture

4) (Pol) (=liberalización) opening-up

la apertura política tras la muerte de Franco — the political opening-up after Franco's death

5) (Jur) [de testamento] reading

apertura de un juicio hipotecario — foreclosure

6) (Ajedrez) opening

* * *

femenino

1)

a) (de caja, sobre) opening

caja fuerte con apertura retardada — strongbox with time-delay mechanism

b) ( de cuenta bancaria) opening; ( de testamento) reading

c) (comienzo, inauguración) opening

la sesión de apertura — the opening session

la apertura del plazo de matrícula — the opening date for registration

la apertura del diálogo con la guerrilla — the commencement of talks with the guerrillas

d) (Fot) aperture

e) ( en ajedrez) opening

2) ( actitud abierta) openness; ( proceso) opening-up

apertura a nuevas ideas — this opening-up to new ideas

* * *

= opening, window, openness, slot, ostium, slit, opening day.

Ex. Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.

Ex. In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.

Ex. The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.

Ex. These frames are of different types and have slots also of different types, which can be filled by other frames.

Ex. Each sinus is connected to the nose by a small opening called an ostium.

Ex. To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.

Ex. The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.

----

* ampliar el horario de apertura = extend + hours.

* apertura hidrotermal = hydrothermal vent, hydrothermal venting.

* ceremonia de apertura = opening ceremony.

* depósito de préstamos después de las horas de apertura = after-hours book drop.

* día de la apertura = opening day.

* discurso de apertura = keynote address, opening address, opening speech, keynote presentation.

* especial apertura = opening special.

* fiesta de apertura = opening party.

* hora de apertura = opening time.

* horario de apertura = opening hours, opening time, opening day, shopping hours, office hours, hours of operation.

* horario de apertura al público = banking hours.

* horario de apertura más amplio = extended hours.

* horas de apertura = business hours.

* índice de apertura = openness index.

* mecanismo de apertura = opening mechanism.

* próxima apertura = opening soon.

* recepción de apertura = opening reception.

* sesión de apertura = opening session.

* * *

femenino

1)

a) (de caja, sobre) opening

caja fuerte con apertura retardada — strongbox with time-delay mechanism

b) ( de cuenta bancaria) opening; ( de testamento) reading

c) (comienzo, inauguración) opening

la sesión de apertura — the opening session

la apertura del plazo de matrícula — the opening date for registration

la apertura del diálogo con la guerrilla — the commencement of talks with the guerrillas

d) (Fot) aperture

e) ( en ajedrez) opening

2) ( actitud abierta) openness; ( proceso) opening-up

apertura a nuevas ideas — this opening-up to new ideas

* * *

= opening, window, openness, slot, ostium, slit, opening day.

Ex: Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.

Ex: In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.

Ex: The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.

Ex: These frames are of different types and have slots also of different types, which can be filled by other frames.

Ex: Each sinus is connected to the nose by a small opening called an ostium.

Ex: To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.

Ex: The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.

* ampliar el horario de apertura = extend + hours.

* apertura hidrotermal = hydrothermal vent, hydrothermal venting.

* ceremonia de apertura = opening ceremony.

* depósito de préstamos después de las horas de apertura = after-hours book drop.

* día de la apertura = opening day.

* discurso de apertura = keynote address, opening address, opening speech, keynote presentation.

* especial apertura = opening special.

* fiesta de apertura = opening party.

* hora de apertura = opening time.

* horario de apertura = opening hours, opening time, opening day, shopping hours, office hours, hours of operation.

* horario de apertura al público = banking hours.

* horario de apertura más amplio = extended hours.

* horas de apertura = business hours.

* índice de apertura = openness index.

* mecanismo de apertura = opening mechanism.

* próxima apertura = opening soon.

* recepción de apertura = opening reception.

* sesión de apertura = opening session.

* * *

apertura

feminine

A

1 (de una caja, un sobre) opening

[ S ] caja fuerte con apertura retardada strongbox with time-delay mechanism

2 (de una cuenta bancaria) opening; (de un testamento) reading

3 (comienzo, inauguración) opening

en la sesión de apertura del festival during the opening session of the festival

todavía no se ha anunciado la apertura del plazo de matrícula the opening date for registration hasn't been announced as yet

la apertura de una nueva etapa en las negociaciones de paz the beginning of a new stage in the peace talks

la apertura del diálogo con la guerrilla the commencement of talks between the government and the guerrillas

4 ( Fot) aperture

5 (en ajedrez) opening

B

1 (actitud abierta) openness

2 (proceso) opening-up

la apertura de España a nuevas ideas Spain's opening-up to new ideas

* * *

apertura sustantivo femenino
1
a) (de caja, sobre, cuenta) opening

b) ( inauguración) opening;

◊ la sesión de apertura the opening session

c) (de curso, año académico) beginning, start

d) (Fot) aperture

2 ( actitud abierta) openness;
( proceso) opening-up
apertura sustantivo femenino
1 (comienzo) opening
2 Pol liberalization
' apertura' also found in these entries:
Spanish:
retardado
English:
delay
- opening
- pop-top
- rip cord
- aperture
- rip

* * *

apertura

♦ nf

1. [acción de abrir] [de caja, cuenta corriente, investigación, tienda] opening;

se ha anunciado la apertura de negociaciones con la guerrilla it has been announced that negotiations with the guerrillas have been started;

han pedido la apertura de un expediente disciplinario they have requested that disciplinary action be taken

2. [inauguración] [de año académico, temporada] start;

el Presidente acudió a la apertura de la nueva fábrica the President attended the opening of the new factory

3. Dep [pase] through ball;
[saque] kick-off
4. [en ajedrez] opening (move)

5. [tolerancia] openness, tolerance

6. [en política, economía]
el nuevo ministro es partidario de la apertura política the new minister is in favour of a more open regime;

buscan la apertura de mercados en Asia they are seeking to open up markets in Asia

Comp
apertura económica economic liberalization
7. Fot apertura de campo field aperture

♦ nmf
[en rugby] fly-half
* * *

apertura

f

1 opening

2 FOT aperture

3 POL opening up

* * *

apertura nf

1) : opening, aperture

2) : commencement, beginning

3) : openness

* * *

apertura n

1. (en general) opening

la apertura del aeropuerto de Málaga the opening of Málaga airport

2. (comienzo) beginning

la apertura de la temporada the beginning of the season

Spanish-English dictionary > apertura
11 describir

v.

1 to describe.

Elsa describió el paisaje Elsa described the landscape.

María describió sus experiencias Mary described her experiences.

2 to explain, to demonstrate.

Ricardo describe sus conclusiones Richard explains his conclusions.

* * *

describir

(pp descrito,-a)

► verbo transitivo

1 to describe

2 (trazar) to trace, describe

* * *

verb

to describe

* * *

(pp descrito)
VT to describe
* * *

verbo transitivo

1) <paisaje/persona> to describe

2) (frml) <línea/órbita> to trace, describe (frml)

* * *

= depict, describe, give + an account of, give + a portrait of, profile, render, portray, characterise [characterize, -USA], paint + a picture, chronicle, give + a picture, picture, detail, illustrate.

Ex. Trial procedures aiming to increase service recognition and service usage, and the evaluation thereof, are then depicted.

Ex. Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work, and document with a central theme.

Ex. This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).

Ex. This article gives a portrait of Varde public library, due to take possession of a new main library in then central town square.

Ex. He was profiled in April 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.

Ex. The eventuality is, admittedly, remote but it is also necessary to render the imprint statement in this amount of detail.

Ex. Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.

Ex. As a consequence of the dualism of the research library and the public library different organisational schemes developed in the urban library system, which are characterised here in detail.

Ex. The data paint a picture of a fragmented discipline.

Ex. Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.

Ex. The 1981 census data was used as a rough guide to give a picture of the area and to compile graphs from these statistics.

Ex. In most cases authors pictured incest as an assault against the innocent, but they often saw the abuser, especially the father, as a victim of himself and he is rarely punished with prison.

Ex. In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.

Ex. The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.

----

* describir a grandes rasgos = paint + a broad picture.

* describir con palabras = describe + in words.

* describir de forma general = outline.

* describir el ascenso a la fama de = chart + the rise of.

* describir el desarrollo de = trace + the development of, trace + the evolution of.

* describir en líneas generales = outline.

* describir erróneamente = mislabel.

* describir las características de = characterise [characterize, -USA].

* describir una situación = depict + situation.

* no haber palabras para describirlo = beggar + description.

* * *

verbo transitivo

1) <paisaje/persona> to describe

2) (frml) <línea/órbita> to trace, describe (frml)

* * *

= depict, describe, give + an account of, give + a portrait of, profile, render, portray, characterise [characterize, -USA], paint + a picture, chronicle, give + a picture, picture, detail, illustrate.

Ex: Trial procedures aiming to increase service recognition and service usage, and the evaluation thereof, are then depicted.

Ex: Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work, and document with a central theme.

Ex: This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).

Ex: This article gives a portrait of Varde public library, due to take possession of a new main library in then central town square.

Ex: He was profiled in April 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.

Ex: The eventuality is, admittedly, remote but it is also necessary to render the imprint statement in this amount of detail.

Ex: Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.

Ex: As a consequence of the dualism of the research library and the public library different organisational schemes developed in the urban library system, which are characterised here in detail.

Ex: The data paint a picture of a fragmented discipline.

Ex: Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.

Ex: The 1981 census data was used as a rough guide to give a picture of the area and to compile graphs from these statistics.

Ex: In most cases authors pictured incest as an assault against the innocent, but they often saw the abuser, especially the father, as a victim of himself and he is rarely punished with prison.

Ex: In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.

Ex: The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.

* describir a grandes rasgos = paint + a broad picture.

* describir con palabras = describe + in words.

* describir de forma general = outline.

* describir el ascenso a la fama de = chart + the rise of.

* describir el desarrollo de = trace + the development of, trace + the evolution of.

* describir en líneas generales = outline.

* describir erróneamente = mislabel.

* describir las características de = characterise [characterize, -USA].

* describir una situación = depict + situation.

* no haber palabras para describirlo = beggar + description.

* * *

describir [ I34 ]

vt

A ‹paisaje/persona› to describe

¿me podría describir al ladrón? could you describe the thief for o to me?

B ( frml); ‹línea/órbita› to trace, describe ( frml)

* * *

describir ( conjugate describir) verbo transitivo
to describe
describir verbo transitivo to describe
' describir' also found in these entries:
Spanish:
ancha
- ancho
- baja
- bajo
- bien
- delgada
- delgado
- trazar
- calificar
- caracterizar
- descrito
- detalle
English:
curve
- describe
- notice
- paint
- portray
- vividly
- depict

* * *

describir vt

1. [con palabras] to describe;

descríbanos al individuo que la atacó describe the man who attacked you

2. [trazar] [trayectoria, curva, órbita] to describe

* * *

describir

<part descrito> v/t describe

* * *

describir {33} vt

: to describe

* * *

describir vb to describe

Spanish-English dictionary > describir
12 enfermedad contagiosa

f.

contagious disease, communicable disease, infectious disease.

* * *

enfermedad contagiosa

contagious disease

* * *

(n.) = infectious disease, communicable disease

Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.

* * *

(n.) = infectious disease, communicable disease

Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.

Spanish-English dictionary > enfermedad contagiosa
13 experimentar un cambio

(v.) = bring about + change, undergo + modification, undergo + change, undergo + transition

Ex. The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.

Ex. In this laboratory situation, students' analyses and programs of action may undergo some modification as collectively the class debates alternatives.

Ex. The Department of Trade and Industry has undergone many changes over the years; it has been split into two separate departments and welded together again.

Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

* * *

(v.) = bring about + change, undergo + modification, undergo + change, undergo + transition

Ex: The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.

Ex: In this laboratory situation, students' analyses and programs of action may undergo some modification as collectively the class debates alternatives.

Ex: The Department of Trade and Industry has undergone many changes over the years; it has been split into two separate departments and welded together again.

Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

Spanish-English dictionary > experimentar un cambio
14 lascivamente

adv.

lasciviously, lustfully, libidinously.

* * *

ADV lewdly, lasciviously

* * *

= wantonly, lustily.

Ex. The correct Islamic behaviour required of Muslim women which keeps them from wantonly displaying their attractions is characterised by the lowering the gaze.

Ex. He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.

* * *

= wantonly, lustily.

Ex: The correct Islamic behaviour required of Muslim women which keeps them from wantonly displaying their attractions is characterised by the lowering the gaze.

Ex: He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.

* * *

lascivamente

adverb

lasciviously, lustfully, lecherously

* * *

lascivamente adv
[comportarse] lasciviously, lewdly; [gesticular] lewdly; [mirar] lustfully, lecherously

Spanish-English dictionary > lascivamente
15 lujuriosamente

adv.

lecherously, lustfully, voluptuously.

* * *

ADV lecherously

* * *

= wantonly, lustily.

Ex. The correct Islamic behaviour required of Muslim women which keeps them from wantonly displaying their attractions is characterised by the lowering the gaze.

Ex. He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.

* * *

= wantonly, lustily.

Ex: The correct Islamic behaviour required of Muslim women which keeps them from wantonly displaying their attractions is characterised by the lowering the gaze.

Ex: He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.

Spanish-English dictionary > lujuriosamente
16 sala de conferencias

assembly o conference o lecture hall

* * *

(n.) = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, lecture hall, presentation room

Ex. A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.

Ex. The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.

Ex. The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.

Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.

Ex. Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.

Ex. We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.

Ex. Each presentation room will be staffed with an audiovisual technician, who will assist in starting each presentation.

* * *

assembly o conference o lecture hall

* * *

(n.) = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, lecture hall, presentation room

Ex: A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.

Ex: The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.

Ex: The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.

Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.

Ex: Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.

Ex: We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.

Ex: Each presentation room will be staffed with an audiovisual technician, who will assist in starting each presentation.

Spanish-English dictionary > sala de conferencias
17 sinceridad

f.

sincerity.

con toda sinceridad in all honesty o sincerity

* * *

sinceridad

► nombre femenino

1 sincerity

\

FRASEOLOGÍA

con toda sinceridad in all sincerity

* * *

noun f.

sincerity

* * *

SF sincerity

no pongo en duda su sinceridad — I don't doubt her sincerity

respóndeme con sinceridad — please answer honestly

dime con toda sinceridad lo que piensas de ella — tell me in all honesty what you think of her

con toda sinceridad, me parece un libro pésimo — to be quite honest o in all sincerity, I think it's a terrible book

* * *

femenino sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad — I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no te lo recomendaría — in all honesty o sincerity I wouldn't recommend him

* * *

= sincerity, genuineness, openness, candour [candor, -USA].

Ex. The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.

Ex. The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.

Ex. The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.

Ex. The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.

----

* afable pero sin sinceridad = suave.

* con toda sinceridad = quite honestly, to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.

* falta de sinceridad = insincerity.

* * *

femenino sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad — I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no te lo recomendaría — in all honesty o sincerity I wouldn't recommend him

* * *

= sincerity, genuineness, openness, candour [candor, -USA].

Ex: The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.

Ex: The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.

Ex: The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.

Ex: The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.

* afable pero sin sinceridad = suave.

* con toda sinceridad = quite honestly, to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.

* falta de sinceridad = insincerity.

* * *

sinceridad

feminine

sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no se lo puedo recomendar in all honesty o sincerity I cannot recommend him to you

lo dijo con tanta sinceridad he said it so sincerely

* * *

sinceridad sustantivo femenino
sincerity;
◊ te voy a contestar con toda sinceridad I'm going to be quite honest o frank with you

sinceridad sustantivo femenino sincerity
con toda sinceridad, in all honesty o sincerity: con toda sinceridad, creo que no vendrán, to be honest, I don't think they will come

' sinceridad' also found in these entries:
Spanish:
lisura
- sermón
English:
glibly
- honesty
- openness
- sincerity
- suspect
- uncertain
- veracity
- insincerity

* * *

sinceridad nf

sincerity;

con toda sinceridad in all honesty o sincerity

* * *

sinceridad

f sincerity

* * *

sinceridad nf

: sincerity

* * *

sinceridad n sincerity

Spanish-English dictionary > sinceridad
18 Rust And Firing

RUST AND FIRING (Flax)
Diseases of the flax plant. " Rust " affected plants are characterised by the appearance of small orange-coloured specks or postules on their leaves and stems. "Firing" is characterised by the presence on the stems, branches and foliage, of decidedly black, more or less elongated spots. The presence of these spots causes the plants to appear as if they had been burned or charred, hence the name " firing." " Firing " is caused by exactly the same fungus as that which produces " rust."

Dictionary of the English textile terms > Rust And Firing
19 recto

adj.

1 right, honest, fair, just.

2 straight, honest.

3 straightaway.

4 straight, upright, erect.

5 correct, proper.

m.

rectum, archos, last section of the large intestine, terminal section of the alimentary canal.

* * *

recto

► adjetivo

1 (derecho) straight

2 figurado (honesto) honest, upright

3 (ángulo) right

► nombre masculino recto

1 ANATOMÍA rectum

► adverbio

1 straight, straight on

■ vaya todo recto go straight on

————————

recto

► nombre masculino

1 ANATOMÍA rectum

► adverbio

1 straight, straight on

■ vaya todo recto go straight on

* * *
1. (f. - recta)
adj.

1) straight

2) upright
2. adv.
straight

* * *

1. ADJ

1) (=derecho) straight; (=vertical) upright

2)

ángulo recto — right angle

3) [persona] (=honrado) honest, upright; (=estricto) strict; [juez] fair, impartial; [juicio] fair; [intención] honest

4) (=literal) [sentido] proper

en el sentido recto de la palabra — in the proper sense of the word

5) (Ling) [caso] nominative

2.

ADV

siga todo recto — go straight on

la flecha fue recta al blanco — the arrow went straight to the target

3.

SM (Anat) rectum

* * *
I
- ta adjetivo

a) <línea/nariz/falda> straight

b) ( honrado) honest, upright
II
masculino

1) (Anat) rectum

2) (Impr) right-hand page, recto (tech)

3) ( en boxeo)

un recto de izquierda — a straight left
III
adverbio straight

todo recto — straight on

* * *
I
- ta adjetivo

a) <línea/nariz/falda> straight

b) ( honrado) honest, upright
II
masculino

1) (Anat) rectum

2) (Impr) right-hand page, recto (tech)

3) ( en boxeo)

un recto de izquierda — a straight left
III
adverbio straight

todo recto — straight on

* * *

recto¹

¹ = erect, straight [straighter -comp., straightest -sup.], upstanding, upright.

Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.

Ex: The right tail of the Bradford distribution has been considered to be straight or drooping.

Ex: Harris' defence attorney attempted to portray her as an upstanding, well-bred member of the community, and as a powerless, unwilling part of a love triangle.

Ex: The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.

* en línea recta = as the crow flies.

* línea recta = straight line.

* todo recto = straight ahead, straight on.

recto²

² = righteous, upright.

Ex: His goal was to contribute to the 'uplift' of the masses and to make men sober, righteous, conservative, patient, and devout -- in short, to make others more like himself.

Ex: He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.

* actitud sensata y recta = no-nonsense approach.

recto³

³ = rectum.

Ex: Everyone has gas and eliminates it by belching or farting (passing it through the rectum).

recto⁴

⁴ = recto, recto page.

Ex: The recto is the right-hand page of a book, usually bearing an odd page number, or the side of a printed sheet intended to be read first.

Ex: When the heaps of all the sheets of a book had been dried and piled together again, they were set out in signature order on a long table, with the first recto pages upwards and to the near side.

* * *

recto¹ -ta

adjective

1 ‹línea/camino› straight; ‹nariz› straight; ‹falda› straight

anda con la espalda recta keep your back straight as you walk

para que crezca recta so that it grows straight

ángulo

2 (honrado) honest, upright

recto²

masculine

A ( Anat) rectum

B ( Impr) right-hand page, recto ( tech)

C

(en boxeo): un recto de izquierda a straight left

recto³

adverb

straight

siga todo recto keep going straight on, carry straight on

* * *

Del verbo regir: ( conjugate regir)

regido, recto es:

el participio

recto 1
◊ -ta adjetivo

a) ‹línea/nariz/falda› straight

b) ( honrado) honest, upright

recto 2 sustantivo masculino (Anat) rectum
■ adverbio
straight;
◊ todo recto straight on

recto,-a
I adjetivo
1 (un trazado, una posición, dirección) straight: venía recto hacia mí, she came straight for me
2 (un ángulo) right
3 (una persona) upright, honest
4 (el sentido de una palabra) proper, literal
II m Anat rectum
♦ Locuciones: todo recto, straight (on): siga todo recto, go straight on

' recto' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- enderezar
- honesta
- honesto
- recta
- ángulo
- seguido
- seguir
English:
ahead
- bent
- dead
- just
- level
- nose
- rectum
- right
- right angle
- right triangle
- right-minded
- righteous
- standing
- straight
- true
- square
- upright

* * *

recto, -a

♦ adj

1. [sin curvas] straight

2. [vertical] straight;

ese cuadro no está recto that picture isn't straight

3. [íntegro] upright, honourable

4. [justo, verdadero] true, correct

5. [literal] literal, true

6. Mat
un ángulo recto a right angle

♦ nm

1. Anat rectum

Comp
recto abdominal abdominal rectus;
recto anterior anterior rectus

2. Imprenta [de página] recto

♦ adv

straight on o ahead;

todo recto straight on o ahead

* * *

recto

I adj

1 straight;

ángulo recto right angle

2 ( honesto) honest

II m ANAT rectum

III adv

:

seguir todo recto go straight ahead

* * *

recto adv

: straight

recto, -ta adj

1) : straight

2) : upright, honorable

3) : sound

recto nm

: rectum

* * *

recto¹ adj (derecho) straight

una línea recta a straight line

recto² adv straight

siga todo recto por esta calle carry straight on down this road

Spanish-English dictionary > recto
20 Flax

FLAX
The following terms as given under the authority of the Ministry of Supply, are reprinted here with their permission. Flax Plants - of the species Linum usitatissimum cultivated for the production of seed or fibre or both. Flax, Fibre (Fibre Flax) - The variety of flax cultivated mainly for fibre production. Flax, fibre strands, or bundles - The aggregates, about 32 in number, of ultimate fibres which run from the level of the seed leaves up to the top of the branches of the flax straw. They are each composed of large numbers of ultimate fibres overlapping each other. Flax Fibres, Ultimate - The component cellulose fibres, about 1¹/₄-in. long by 1/1000-in. wide, making up the fibre system of the flax straw. Flax, Linseed - The variety of flax cultivated mainly for seed production. Flax Seed - The term usually applied to the seed of fibre flax. A bag of flax seed in Ireland is sometimes 3¹/₂ bushels, but it is more usual now to put up seed in 1-cwt. bags as in England. A peck of flax seed weighs approximately 14-lb. Flax Seed, Blue Blossom - Seed of a blue-flowered variety of flax. Flax Seed, Commercial - Flax seed usually named after its country or place of origin, but without a pedigree and without guarantee as to colour of flower. Flax Seed Germination - That percentage by number of a sample of seed which shows visible signs of growth within a stated time when kept under standard conditions of temperature and moisture. Flax Seed Germination, Standard - An arbitrary standard of germination of 90 per cent or more, incorporated in the flax growers' contract of the Ministry of Supply. Flax Seed, Lital - The generic name given to pedigree flax seed of several strains bred by the Linen Industry Research Association, Lambeg, and derived from those initials. Flax Seed, Minty - Seed which has been attacked by species of mites, usually owing to it being cracked and too damp. It is characterised by a dusty appearance and a distinct musty sweet smell. Flax Seed, Mixed Blue Blossom - A term used in Northern Ireland for seed from two or more blue-blossomed pedigree flaxes mixed together. Flax Seed, Pedigree - Seed of a strain of flax which has been improved by some recognised system of flax breeding and originally derived from the bulking of the seed from a single flax plant. Flax Seed, Plimmed - A local term for seed which has swollen through excess of moisture. Flax Seed Purity - That percentage by weight of seed taken from bulk which consists of whole flax seeds. Flax Seed Purity, Standard - An arbitrary standard of purity of 96 per cent or more with a weed seed content of 0.25 per cent or less, incorporated in the flax growers' contract of the Ministry of Supply. Flax Seed, Sowing - Seed of a germination and, purity making it acceptable for sowing. Flax Seed, Stormont - The generic name given to pedigree flax seed produced by the Plant Breeding Division, Ministry of Agriculture, Northern Ireland. Flax Seed, Weight per 1,000 - The weight in grams of 1,000 flax seeds picked at random from a sample. It is used as a measure of the plumpness and general quality of seed. Flax Seed, White Blossom - Seed of a white-flowered variety of flax. Flax Variety, Cross breeding - A method of flax breeding, based on fertilising the seed of a single plant of one strain by the pollen of a single plant of another strain and the study of the progeny. Flax Variety, Single Plant Selection - A method of flax breeding based on the study of a single self-fertilised flax plant and its progeny in subsequent generations. Linseed - The seed of linseed flax: and also of fibre flax when it is used for the same purposes as linseed. Moisture Content - To conform with the International ruling for seed testing the moisture content of flax seed should be expressed as a percentage of the original weight; the moisture content of other flax products being expressed as a percentage of the dry weight. Nomersan - A proprietary powder for dusting on flax seed as a prevention of certain seed-bome fungal diseases. Pickle - The term often applied to a single flax seed, i.e., a sample of seed is said to he of a large pickle or a small pickle. Weed Seed - The seed of any other species of plant present in a sample of flax seed.

Dictionary of the English textile terms > Flax

Страницы

См. также в других словарях:

1066 and All That — Infobox Book name = 1066 and All That title orig = 1066 and All That: A Memorable History of England, comprising all the parts you can remember, including 103 Good Things, 5 Bad Kings and 2 Genuine Dates translator = image caption = Later… … Wikipedia
Pentangle (band) — Infobox musical artist Name = Pentangle Img capt = Pentangle performing at the 2007 BBC Folk Awards Img size = Background = group or band Origin = Britain Genre = Folk rock, Jazz folk Years active = 1968–1973 and 2007 (original band) 1981–2006… … Wikipedia
History of zoology (through 1859) — This article considers the history of zoology before the theory of evolution proposed by Charles Darwin in 1859.Pre scientific zoologyHumans have been fascinated by the other members of the animal kingdom throughout history. In early Europe, they … Wikipedia
Parliamentary Ombudsman — The Parliamentary Ombudsman ( fi. Eduskunnan oikeusasiamies, sv. Riksdagens ombudsman) is an authority in Finland and Sweden, charged with the supervision of the public authorities. The terms JO ( Justitieombudsmannen ) in Sweden and EOA (… … Wikipedia
Thies Christophersen — (born 27 January 1918 in Kiel; died 13 February 1997 in Molfsee), a farmer by upbringing, was a prominent German Holocaust denier. Christophersen and the Auschwitz Lie The widely known phrase Auschwitz lie (German Auschwitzlüge ) can be traced to … Wikipedia
Donald MacCormick — Not to be confused with Donald McCormick (1911 1998), print journalist and popular historian. Donald MacCormick Born Donald MacCormick 16 April 1939 Scotland Died 12 July 2009(2009 07 12) (aged 70) Occupation Teacher, Journali … Wikipedia
Geography of Western Australia — Western Australia occupies nearly one third of the Australian continent.Due to the size and the isolation of the state, considerable emphasis has been made of these features; it is the second largest administrative territory in the world, after… … Wikipedia
Romanian philosophy — is a name covering either a) the philosophy done in Romania or by Romanians, or b) an ethnic philosophy, which expresses at a high level the fundamental features of the Romanian spirituality, or which elevates to a philosophical level the… … Wikipedia
Labour Party (UK) — Labour Party … Wikipedia
Mossel Bay — Town Mossel Bay … Wikipedia
Infinity (wargame) — Infinity is a science fiction skirmish level tabletop miniature wargame produced by Corvus Belli. Set about 175 years into the future, players of the game enact a skirmish between opposing forces using 28 mm scale miniatures and utilizing a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

characterised in that

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

characterised in that

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: